Click here to hear the others on YouTube. ट्  ṭ – as in “total” but with “t” retroflex and unaspirated [Note these retroflex sounds have no European equivalents]. Devanāgarī / Gujanāgarī / Romanāgarī Alphabet, अ आ इ ई उ ऊ ऋ ॠ ऌ ॡ ए ऐ ओ औ ऍ ऑ अः अम्‌ अन्‌ Sounds Page 1 Sanskrit Alphabet with sounds with other letters: eg's: Vowels: a* aa к kaa I ii к kii u uu к kuu ri* rri* lri lree к klri ˘ e ˇ ai ˆ ˙ кˆ ke ˝ o ˛ au* ˚ ˜ к˜ kau am ah कः kah Consonants: к ka х kha " ga # gha $ na % ca & cha ' ja (jha*) na * ta + tha, da-dha. અં આં ઇં ઈં ઉં ઊં એં ઐં ૐ ઔં ૐ અઁ આઁ ઇઁ ઈઁ ઉઁ ઊઁ એઁ Have a look at In front of प्  p and फ्  ph the visarga, called the upadhmānīya उपध्मानीय, ḫ  is pronounced as a labial breathing approximately like “f”], [However, in many traditions and regions I hear the visarga being pronounced as a full syllable with ह्  h and an added previous vowel. kra) and sometimes alveolar/dental (eg. Sanskrit Learning App is an Universal Windows 10 application. √ Root Search | Word Frequency | Sandhi | Pāṇini Research Tool | Sanskrit OCR: 931416 Unique Words and 3500+ Years of History Help Feedback The International Alphabet of Sanskrit Transliteration (IAST) is a transliteration scheme that allows the lossless romanisation of Indic scripts [citation needed] as employed by Sanskrit and related Indic languages. So, let us see the alphabet and learn how to pronounce the letters in the following section. We are introducing new courses and fun things. This letter is pronounced "li" or "lu" (or l + the sound between i and u). What is the pronunciation of the Sanskrit letter "ऽ"? ं  ṃ (the anusvāra) – The anusvara is pronounced as a nasal of the class of the following mute. Sanskrit alphabets are classified into four groups. Sanskrit Pronunciation Guide. Pronunciation of Sanskrit with 3 audio pronunciations, 7 synonyms, 13 translations, 2 sentences and more for Sanskrit. ch chh j jh/z ñ / cha chha ja jha/za ña, ट् ठ् ड् ढ् ण् / ट ठ ड ढ ण p ph/f b bh m / pa pha/fa ba bha ma, य् र् ल् ळ् व् ह् / य र ल ळ व ह 2 / Sanskrit Pronunciation [Play Audio] Part 1 Pronunciation Guide Alphabet and Romanization: The Sanskrit language is written in various Indian scripts, such as Devanagari. In order to represent the sounds of Sanskrit in the Roman alphabet, accurately and unambigu- ously, scholars have agreed on a system of romanization now used around the world. You are right in observing a similarity in the script used for Sanskrit and Hindi. Click here to hear the semivowels on YouTube. They are 46 in number. The Pushpaka Vimaana – Is there truth behind the mythology? Please rest assured the grammatical rules are quite different and unique in each language. The Sanskrit language contains 50 letters: 15 vowels, 25 consonants, 4 semi-vowels, 3 sibilants, 1 aspirate, and 2 compounds. Am not sure of any clear rule here. Traditional arrangement of the Sanskrit alphabet. Thank you. [However, in many traditions, I hear people using alveolar like in the word swapna etc.]. taught courses and kids zone. These are the letters of the Sanskrit alphabet. After a consonant (as second part of conjunct consonant) it is sometimes retroflexed (eg. Principles of Breaking Sandhi Recognition of sandhi requires both knowledge of sandhi rules as well as vocabulary to anticipate letters and endings that have undergone a change. People who know Indian languages can pronounce these letters naturally as they are used to.]. Sanskrit, Hindi and Marathi. Click here to hear the fricatives on YouTube. The consonants are categorized according to their pronouncing style. At the start of a word it is always dental [However, in many traditions, I hear many people using alveolar here also], At the end of a word it is always alveolar, Within a word, before vowels it is always alveolar. I first thought it is the ‘s’ of English, but I assume, looking at the other answers, that you are asking about the stretched ‘O’ pronunciation in Sanskrit. Select your prefered input and type any Sanskrit or English word. I believe , the first one, ie. k kh g gh ṅ / ka kha ga gha ṅa, च् छ् ज् झ् ञ् / च छ ज झ ञ Before semi-vowels, sibilants or ‘h” it nasalises the previous vowel. Remember that the correct pronunciation of the letters is the key to the correct pronunciation of words and sentences. They are all musical, and they are read – or rather chanted – according to a system given in very old Tantrika works, and are called Devanagari, the speech, or language, of the Gods. Writing Sanskrit Sanskrit is written in a very precise manner. Pronunciations may also differ for some consonants across these languages sharing this script. ka(ka) kha(kha) ga(ga) gha(gha) ṅa(nga), ca(cha) cha(chha) ja(ja) jha(jha) ña(nja), ṭa(ta) ṭha(tha) ḍa(da) ḍha(dha) ṇa(na), ta(ta) tha(tha) da(da) dha(dha) na(na), pa(pa) pha(pha) ba(ba) bha(bha) ma(ma), ya(ya) ra(ra) la(la) va(va) śa(sha) ṣa(sha) sa(sh) ha(ha), अविद्यया मृत्युं तीर्त्वा विद्ययामृतमश्नुते l. HI I am Hariprasad from today I am just trying to learn sanskrit through this tool I got struck with this लृ(lr) letter can you please tell me the letter and how to pronounce this. Enclose the word in “” for an EXACT match e.g. a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḹ e ai o au ă ŏ aḥ am‌ an‌, अं आं इं ईं उं ऊं एं ऐं ओं औं ॐ अँ आँ इँ ईँ उँ ऊँ एँ Audio files coming soon for this section. For example, the sound "ga" expresses motion, as in the English "go" or the Sanskrit root "gam." Submitted by Guest on Fri, 10/02/2020 - 01:09. Note that the retroflexed ळ्  ḷ is used in sanskrit only as a subsititute for ड्  ḍ between vowels [Example īḷe  ईळे for  īḍe ईडे.] Since the set of vowels and consonants in Sanskrit are different Sanskrit is a natural language, meaning its sounds are said to truly represent what they mean. Example- Anjali. Vowels: Thanks Atri. Submitted by Guest on Tue, 04/14/2020 - 17:11. It is available at AnandaYoga.org. There are also some with four-consonant conjuncts and at least one well-known conjunct with five consonants. श्  ś – palatal “sh”; like in “ship” but palatal, ष्  ṣ – like “ti” in “motion” but more retroflex. For every sound, there is one sign, and each sign al-ways represents the same sound. Letters in Sanskrit are believed to be loaded with mystic power that are yielded when pronounced correctly. After consonants (as second part of conjunct consonants) it is always dental. t th d dh n / ta tha da dha na, प् फ् ब् भ् म् / प फ ब भ म One person has requested for the use of two consonants here under. ऋ  r̥ – vocalic “r” as the “re” in “prefer” ; ऌ ḷ – vocalic “l” s the “le” in “bottle”; Click here to hear the vowels on YouTube. Team Learn Sanskrit Online, अ(a)  आ(aa)  इ(i)   ई(ee)  उ(u)  ऊ(oo)  ऋ(r)  ॠ(r)  लृ(lr)  ए(e)  ऐ(ai)  ओ(o)  औ(au), य(ya)  र(ra)  ल(la)  व(va)  श(sha)  ष(sha)      स(sh)  ह(ha). One of these five is extremely rare and is not worth studying for some time. That’s because, in this complex language, where you place the accent in the word ananda , for example, can literally make the difference between bliss and sadness , as Richard Rosen, who leads our Sanskrit 101 course , … When consonants occur together in clusters, special conjunct letters are used. When do you articulate “r” as retroflexed and when as alveolar/dental? Sanskrit has five "fundamental" vowels that form the basis for the other vowel sounds. Submitted by Guest on Wed, 01/06/2016 - 18:10. That's the reason you felt a certain kinship with the Hindi script. Sanskrit is highly respected in India as their sacred, divine, mother language. Sanskrit Language Sanskrit Words Alphabet Latin Greek Alphabet Ancient Alphabets Ancient Scripts Hindi Language Learning Hindi Worksheets Learn Hindi. Our grammarians have classified it as dental. This guide includes both the Devanagari script of the Sanskrit language and its transliteration. Adri. Submitted by Guest on Sun, 04/12/2020 - 21:04. ]. Sanskrit Teacher ***** This is a fantastic application. Pronunciation is a great place to start expanding your Sanskrit repertoire. Sanskrit is writen in the देवनागरी (Devanāgarī) script. ṅka  ङ्क,  ñca  ञ्च,  ṇṭa  ण्ट,  nta  न्त,  mpa  म्प. For the retroflexion rules of sa to ṣa see the sandhis page in the grammar reference section. Utter consonants and vowels along with me to learn Sanskrit pronunciation in an adequate manner, and be happy in the process. the 5th consonant in Ka- varga is used in Saarnga along with the 3rd consonant in K-varga. It is however true that almost all Indian (and some Indo-European) languages are derived or at least have a deep connection with Sanskrit grammar and vocabulary even without sharing the script. Pronunciation of Sanskrit letters In this pre-lesson we will take a quick look at the pronunciation of Sanskrit letters. Exactly similar is the situation in the second doubt raised by the person concerned. [This is meant for people who do not know Indian languages. Spokensanskrit - An English - Sanskrit dictionary: This is an online hypertext dictionary for Sanskrit - English and English - Sanskrit. [In front of क्  k and ख्  kh the visarga, called the  jihvāmūlīya जिह्वामूलीय, ẖ   is pronounced as a guttural breathing approximately like “ch” of “loch”. With an alphabet of 49 letters, it has several different versions of familiar sounds such as ‘n’ and ‘s’, each issuing from a different part of the mouth. We are glad to say that our team is growing! The online hypertext Sanskrit dictionary is meant for spoken Sanskrit. Some claim that it was once like the regular English "r," as in "rough." ङ्  ṅ – like the “ng” in “going”https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ng.mp3. In Sanskrit, Letters are known as वर्णाः (varṇāḥ). Why is pronunciation so important in Sanskrit? When you pronounce these vowels, keep them as short as possible. Lipi is the term in Sanskrit which means "writing, letters, alphabet". Click here to hear the ka series on YouTube. In the last case, that is when the anusvāra nasalises (anunāsika) the previous vowel, it is sometimes represented by the chandrabindu sign m̐. Click here to hear the ṭa series on YouTube. The app includes a list of over 100 poses, in English and Sanskrit, allowing you to easily click between them for reference. Submitted by Guest on Fri, 09/11/2020 - 18:50. People who know Indian languages can pronounce these letters naturally as they are used to.] The rule as I understand it (for comments). ः  ḥ (the visarga) – pronounced as a voiceless h and is articulated at the tongue position of the previous vowel. y r l ḷ v h / ya ra la ḷa va ha, श् ष् स् ज्ञ् क्ष्‌ त्र् श्र्‌ / श ष स क्ष ज्ञ त्र श्र र्  r – sometimes like in “raven” but sometimes more alveolar and sometimes retroflex, व्  v – like in “vixen” but more bi-labial. The other four are below: Let's call these four vowels the short vowels. In a way, Sanskrit is thus easier to read and write than English, where, for example, there are several diGerent ways of pronouncing the same letters (think of thor- The order of the letters is based on articulatory phonetics. नृपो ऽगच्छत् is pronounced simply 'nṛpo gacchat'. च्  c – as in “chain” but unaspirated “ch”, ञ्  ñ – as in the “gn” in Italian “gnocchi” or French “cologne”. Aug 8, 2013 - The Swaminarayan Sampraday was established by Bhagwan Shree Swaminarayan at the end of the eighteenth century in Northern India. Sanskrit alphabet contains lots of sounds that follow a definite pattern. Sanskrit Grammar Reference Alphabet Declensional paradigms (stems ending in consonants) Declensional paradigms (stems ending in vowels) Grammar Reference Books Numerals Pronouns and Pronominal Stems Pronunciation of Sanskrit Letters Sandhis Standard Declensional Endings Tenses and Conjugation Sanskrit Lessons Reference Material Lessons Ancient India Vedas Epics Puranas Current … How to say Sanskrit. Although I have not found a conclusive answer either way, my research indicates the version recorded a… Vowels अ a - as in English "far";… For pronunciation purposes it can be simply ignored, i.e. ચ્ છ્ જ્ ઝ્ ઞ્ / ચ છ જ ઝ ઞ Pronunciation guide. Guide to Sanskrit Pronunciation There is an audio companion to this document, in which you can hear these words pronounced. In the following guide to the pronunciation of Tamil and Sanskrit words as represented by this transliteration scheme, I will not venture to go too deep into the science of phonetics, which is a subject of which my understanding is very limited, but will attempt to offer at least a … ȧ ā̇ ï ī̇ u̇ ū̇ ė aï ȯ au̇ OM a̐ ā̐ i̐ ī̐ u̐ ū̐ e̐, क् ख् ग् घ् ङ् / क ख ग घ ङ ય્ ર્ લ્ ળ્ વ્ હ્ / ય ર લ ળ વ હ Pronunciation Guide for Sanskrit Alphabet in English. Hope that answers your question. The term, in the sense of a writing system, appears in some of the earliest Buddhist, Hindu, and Jaina texts. ત્ થ્ દ્ ધ્ ન્ / ત થ દ ધ ન Tips and Techniques When a Sanskrit word is written using English letters, it is called transliteration. Recite the thirty-three consonants in the first column of table C, also adding the short vowel a to each. 2.1 Sanskrit Aksharas (Alphabets) Sanskrit alphabet is called Varnamala, literally means garland of letters. Before consonants (as first part of a conjunct consonant) [the hook on top as in र्क] it is retroflexed except before “y” य. Click here to hear the ca series on YouTube. Here is … In Sanskrit, there are no capital or small letters. Sanskrit Pronunciation Guide Sanskrit’s breadth of expression comes in part from using the entire mouth for pronunciation, and from elongating accented vowels. Submitted by Guest on Wed, 12/05/2012 - 23:40. અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ ૠ ઌ ૡ એ ઐ ઓ ઔ ઍ ઑ અઃ અમ્‌ અન્‌ So thrilling to learn Sanskrit, the language dearest to my heart ! These alphabets are hindi,is sanskrit same as hindi? fat, fate, fare, far) but this is not so in Sanskrit. Note: Different regions and different schools may have different traditions of pronouncing (dental or alveolar) the above. That's the reason you felt a certain kinship with the Hindi script. Practice pronouncing these. sh ṣ s jñ kṣ tr shr / sha ṣa sa kṣa/xa jña tra shra, क़् ख़् ग़् ज़् ड़् ढ़् फ़् ऱ् ऴ् / ख़ ग़ ज़ ड़ ढ़ फ़ ऱ ऴ Submitted by Guest on Wed, 08/02/2017 - 02:08. To my knowledge only three indian languages use the Devanaagri script viz. ટ્ ઠ્ ડ્ ઢ્ ણ્ / ટ ઠ ડ ઢ ણ Please rest assured the grammatical rules are quite different and unique in each language. It contextually refers to scripts, the art or any manner of writing or drawing. In this pre-lesson we will take a quick look at the pronunciation of Sanskrit letters. Practice pronouncing these. ક્ ખ્ ગ્ ઘ્ ઙ્ / ક ખ ગ ઘ ઙ Vowels: The Sanskrit vowels are, in Sanskrit alphabetical order: a ā i ī u ū ṛ ṝ ḷ ḷ¯ e ai o au. Sanskrit follows very consistent rules and pronunciation and contains no “silent letters” as is common in English. ḳ ḳh g̣ j̣ d̤ d̤h f̣ ṛ l̤ / ḳa ḳha g̣a j̣a d̤a d̤ha f̣a ṛa l̤a, Sanskrit alphabet Submitted by Guest on Sun, 12/21/2014 - 07:29. Before consonants (as first part of conjunct consonants)  it is dealt with as normal sandhi. [This is meant for people who do not know Indian languages. There is also an aspirated version of ḷh  ळ्ह् which is substituted for ढ्  ḍh between vowels [Example mīḷhuṣe  मीळ्हुषे for mīḍhuṣe  मीढुषे]. How to say Sanskrit in English? ṭ ṭh ḍ ḍh ṇ / ṭa ṭha ḍa ḍha ṇa, त् थ् द् ध् न् / त थ द ध न There are lots of sounds that are produced by combining two consonants. gra). sanskrit alphabets letters words numbers all information in simple words. त्  t – as in “total” but dental and unsapirated;  like the Italian “t” in “telefono”, द्  d – as in “different” but dental; like the Italian “domani”. Bhavatyaha...is it the feminine ‘your’ or feminine plural ‘you’. At the end of a word and before vowels it is “m”. To learn the Sanskrit alphabet, follow the pronunciation guideline in table B and table C. Recite the thirteen vowels in table B row by row. For example rāmaḥ as rāmaha रामः as रामह, hariḥ as harihi हरिः as हरिहि and guruḥ as guruhu गुरुः as गुरुहु]. ṛhas changed in pronunciation over time. Click here to hear the ta series on YouTube. This is a selection of commonly-used conjuncts. Simple Interrogative Words: Who, When, Why, Where and How, Beginners 101: Sanskrit through English ( Course Code: B101E). Around 200 Sanskrit words with phonetic pronunciation have been provided. [That is retroflexed before the वल् pratyahara, but dental/alveolar before others. When do you articulate the न as dental and when as alveolar? One can learn about Sanskrit Letters, Svarāḥ, Vyañjanāni and much more. “The Sanskrit letters are far more numerous than the poor twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Pronunciation Guide / 3 The Roman letters, letter combinations, and letter­ diacritic combinations used in Sanskrit romanization are given in English alphabetical order in Table 1. ક઼્ ખ઼્ ગ઼્ જ઼્ ડ઼્ ઢ઼્ ફ઼્ ર઼્ ળ઼્ / ક઼ ખ઼ ગ઼ જ઼ ડ઼ ઢ઼ ફ઼ ર઼ ળ઼ न्  n – like “nose” but dental; sometimes it is also pronounced exactly as in “nose” (alveolar). First, the alphabet is categorized into vowels and consonants as follows: Vowels - स्वराः Vowels are pronounced by a smooth flow of air thro' the mouth. the nja part is a combination of 5th and 3rd consonant in cha- varga. to Sanskrit pronunciation for any serious student, no matter which lineages and backgrounds they come from, or which accents and types of mouth and lip movements they may be accustomed to in their native tongues. a(a) ā(aa) i(i) ī(ee) u(u) ū(oo) ṛ(r) ṝ(r) lṛ(lr) e(e) ai(ai) o(o) au(au), Consonants Declensional paradigms (stems ending in vowels), Declensional paradigms (stems ending in consonants), https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/a.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/aa.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/i.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ii.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/u.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/uu.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/r.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/rr.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/l.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ll.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/e.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ai.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/o.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/au.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/k.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/kh.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/g.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/gh.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ng.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/c.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ch.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/j.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/jh.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/nj.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/t.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/th.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/d.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/dh.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/n.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/lt.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/lth.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ld.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ldh.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ln.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/an.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/p.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/ph.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/b.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/bh.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/m.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/y.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/cr.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/rrr.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/sl.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/v.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/lll.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/z.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/sh.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/s.mp3, https://thoughtchariot.files.wordpress.com/2020/10/h.mp3, Fact 102 – Some interesting words in our Mother Tongue, Fact 94 – There was a school of Sanskrit analysis that was based on semantics (including thoughts on NASA’s paper “Knowledge Representation in Sanskrit and Artificial Intelligence”), Fact 14 – Sanskrit alphabet is scientifically arranged, Fact 38 – Yāska was the greatest etymologist of our Mother Tongue, The Five Values (and the Ten Principles) of Writing as Enjoyment, Fact 26 – There is an amazing amount of literature in Sanskrit, Fact 1 – Sanskrit is 6000 years old or older (excerpt from the upcoming book “Our Mother Tongue: 108 Facts about Sanskrit”), Our Mother Tongue – 108 Facts about Sanskrit, New page on conjugational forms of some common verbs added, Lesson 49 – Analysis of a hymn from The Rig Veda (RV 1.1), Lesson 48 – Features of Vedic Sanskrit – Infinitives, Sandhi and others, Lesson 47 – Features of Vedic Sanskrit – Tense Systems and the Subjunctive, Lesson 42 – Vedic Sanskrit – Introduction, Solution to the Crossword published on 12/4/2018, Lesson 36 – Derivation of Declinable Stems, Updated the page Glossary of terms used to include terms from the recent lessons, Lesson 32 – Secondary conjugations – The causative, Lesson 27 – The future tenses and the conditional, Added a new page and section called Glossary of terms used, Lesson 20 – Athematic verbs – Classes 7 and 9, Lesson 19 – Athematic verbs – Classes 5 and 8, Lesson 15 – Infinitives and potential passive participles (gerundives), Lesson 14 – Verbal prefixes and Continuatives, Lesson 13 – Past participles, passive and active, Lesson 10 – The Imperative and the Optative, Lesson 9 – Pronouns, Relatives and Numerals, Lesson 7 – Declension of stems ending in consonants, Lesson 5 – The imperfect active and vowel Sandhis, Lesson 3 – Vowel gradation, the ten root classes, formation of the verb stems, present indicative active, the middle voice, Meditation as a way to achieve mindfulness, A Historical event in the Rig Veda – The Vr̥ṣā́kapi Hymn (RV 10.86).
2020 sanskrit letters pronunciation